Samstag, 12. März 2016

Deutsch: hilfreiche Online-Nachschlagewerke für Spracharbeiter

Die DUDEN-Reihe im Regal des Schulzimmers oder zuhause tut immer noch ihren guten Dienst. Nicht alles, was in den 12 Bänden greifbar ist, lässt sich vergleichbar schnell und verlässlich online recherchieren. Dies gilt insbesondere für die kniffligen sprachlichen Zweifelsfälle, die meist mit dem Band "Richtiges und gutes Deutsch" (Band Nr. 9) geklärt werden können.

Aber die Online-Konkurrenz schläft nicht. So kann beispielsweise auch das grösste gedruckte Wörterbuch längst nicht mehr mit dem Informationsangebot des DWDS (siehe unten) mithalten. Auch in spezialisierten Bereichen (z.B. Aussprache, Synonyme, Etymologie, Bildwörterbuch) findet man mittlerweile durchaus Alternativen.

Duden Wörterbuch
Duden online bietet umfassende Informationen zur Rechtschreibung, Grammatik und Bedeutung eines Wortes. Das Portal zeigt den richtigen Gebrauch sowie Aussprache und Herkunft eines Wortes und verzeichnet dessen Synonyme.

Duden Rechtschreibregeln

Redensarten

DWDS Das digitale Wörterbuch der deutschen Sprache
Das DWDS ist ein Projekt der berlin-brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Es enthält derzeit bereits über 410.000 lexikografisch geprüfte Einträge aus fünf Wörterbuchquellen, die bei Abruf in übersichtlichen Informations-Paneln dargestellt werden.
  • DWDS-Wörterbuch mit Angaben zu Wortart, Wortformen, Herkunft, Stil, Bedeutung, Aussprache und Anwendungsbereich
  • Synonyme (OpenThesaurus)
  • Etymologisches Wörterbuch
  • DWB Deutsches Wörterbuch der Brüder Grimm (1854-1961)
DWB Deutsches Wörterbuch (Grimm)
http://woerterbuchnetz.de/DWB/ 

Canoo.net
Wort- und Satzgrammatik mit Deklinations- und Konjungationsformen, Wortbildung
http://www.canoo.net/

Wörterbuch Deutsch
Wörterbuch in frischem Design, intuitiv mit Graphiken und Bildern. Ausserdem Angaben zur Wortart, Synonyme, Tendenzen zum Gebrauch (auch Häufigkeit der Benutzung des Begriffs im Verlauf der Zeit), Zitat-Beispiele und Karten.

Bildwörterbuch
Wörterbuch der Synonyme
https://www.openthesaurus.de

Wörterbuchnetz der Universität Trier
Übersichtsportal für verschiedene Spezial-Wörterbücher wie Goethe-Wörterbuch, Mittelhochdeutsches Wörterbuch etc.
http://woerterbuchnetz.de

PS. Hinweise auf weitere gute Online-Nachschlagewerke sind willkommen! Tipps bitte als Kommentar hinterlassen. Danke.

Kommentare: